Hyun Hong   WORKS. EXHIBITION VIEW. ARCHIVE. EXHIBITION. CV. CONTACT. TEXTS IN KOREAN.

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ® /

¸ð´øŸÀÓÁî 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

»çµðÁò / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Á¡°ú Á¡µé / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 4 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Å°¾²Çϱâ ÁÁÀº °÷ / ÀÛ°¡³ëÆ®

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 1 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸®Å©½º / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±× ¿Ü /

³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ ÀǹÌÀΰ¡.

¸ð´øŸÀÓÁî 1 / Àü½Ã¼­¹®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / Àü½Ã¼­¹®.

·Î½ºÆ® ¼­¸Ó (±èÁøÈ£ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

¾ÆÆÄÆ®¸ÕÆ® (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡ ) Àü½Ã¼­¹®.

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

º¹Á¦ÀÇ Áñ°Å¿ò(±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

Çü, ¶Ç ´Ù¸§ Çü (ÀÌÀºÁ¾ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷Åä¼¥.

ÀλóÁÖÀÇ È­°¡ 3ÀÎÀÇ ½Ã¼±.

³ëÃâ°ú Á¸ ½Ã½ºÅÛ.

°íÁ¾¼® ±Û Áß¿¡¼­.

¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â¾ïÇϸç.

¸Õ²Þ.

µðÀÚÀÎ ¼­¿ï.

³» Ä£±¸µé°ú ³ªÆ¼.

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³°ú ¼ö¾Ö.

Á¶Ä« Àº¿µ¿¡°Ô.

âÈÆÇü ȨÆäÀÌÁö Áß¿¡¼­.

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã ÇÑÆí.

À̹æÀÎÀÇ ¹æ/±è¿ë¹Î.

Èæ¹éÀ» ¹¯´Ù/±èÇöÈ£.

¸ð´øŸÀÓÁî ÀÛ°¡ ÇöÈ«/ ¹Ú´ë¿ë.

ÀÛ¾÷À» ÇÑ´ÙÀº °ÍÀº.

ÅÚ ¹Ì À¯¾î ½ºÅ丮.

´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¼­¹®.

º½.

89Çйø.

Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀº.

¾ðÁ¨°¡ ´ÚÄ¥ ÀÏ.

¿ë¹Î¾¾´Â ¸»ÀÌ Âü ´À¸®´Ù. ³»°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷µé Áß ÃÖ°í·Î ´À¸®´Ù.

±×·¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â Ä­ Ä­¿¡ ³» »ý°¢µéÀ» µÎ¼­¾øÀÌ ½ï½ï Áý¾î ³Ö°Ô µÇ´Â °Í...±×°¡ ¸»À» ´õµëÀ» ¶©, ³ª´Â »ý°¢À» ´õµë´Â´Ù.

Àç¹ÌÀÖ´Ù.

 

À̹æÀÎÀÇ ºó¹æ, È«½ÂÇö ºÎºÐ ¹ßÃé/±è¿ë¹Î

 

º¸ÀÌ´Â ¼¼»óÀº ³Ê¹«³ª Ä¿¼­ ¿Ã°ð°Ô º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °³º°ÀÚÀÇ ´«À¸·Î¸¸ ÀÇ°ßÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.

º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ÀǽÉÇÏ´Â °³º°ÀÚÀÇ ´«À¸·Î¸¸ ½ÉÁõÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¹ÝµÈ µÎ °¡ÁöÀÇ ³íÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿© Å͹«´Ï¾øÀÌ ÁøÇàµÈ Áö½ÄÀÇ ¹ßÀüÀº °ËÁõÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁ³´ÙÇÏ°ÚÁö¸¸ »ç½ÇÀº ±×·¸°Ô ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. °ËÁõÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï °úÇÐÀº ÀûÈ®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ËÁõÀ» ÇÏ¿´À¸´Ï °úÇÐÀÌ ÀûÈ®ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ²ÞÀ»

Áõ¸íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ²ÞÀº ½ÇÁõÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.  »ç·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÃßÇس¾ »ÓÀÌ´Ù.¹°·Ð ²Þµµ ±¸Á¶È­ µÇ¾îÀ־ Ç®¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀÌ·± Çö»óÀÌ Çö½Ç¿¡¼­µµ µîÀåÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» Âø°¢Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

¡°¹ö½º ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í Á× ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸é, Èû¾øÀÌ ³Î·ÁÀÖ´Â »¡·¡µéÀ» º¸´Â °Í °°°í ±æÀ» °¡´Ù Å« ºôµùÀ» ÃÄ´Ù º¼ ¶§¸é, »ç¶÷µéÀÌ ¹°°Ç¸¶³É ½×¿©ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.¡±(ÀÛ°¡³ëÆ®Àοë) ÀÌÁ¦ ¿¬»óÇÏ´Â ´«ÀÌ Çö´ë»çȸ¿¡ Á¢ÂøµÇ¾ú°í »ç¹°È­ÀÇ Ã浿À» ÀǽÄÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¿¹Àü¿¡ ±×·¯ÇÑ Çö»ó ȤÀº ±×·¯ÇÑ ´ë»óÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀçÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

´ÜÁö ºÐÇÒÇÏ°í ÂÉ°³¾î ÀÌÂÊÀúÂÊÀ¸·Î ºÙÀÌ°í Á¢ÇÕÇÏ´Â ²ÃÀÌ´Ù. ¿äÁö´Â ¡®Áú¹®¡¯ÀÌ´Ù. ¡°¿Ö ±×·±°¡?¡± ¿ì¸®°¡ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ ¡°ÀÌ°ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ´Â ´äº¯Àº Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

±×·¸°Ô º¸ÀÎ ÀÌÀ¯´Â °ú°ÅÀÇ °ÍÀÌ´Ï, ½Ã¼±À» ÅëÇØ µé¾î¿Â À̹ÌÁöÀÇ ¿¬»óÀº °ú°Å·Î ¼Ò±ÞµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢°ú ½É¸®´Â ½Ã°£¿¡ ¿¬À̾î ÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÇ Æ²¿¡ °É·Á Çì¾î ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ Âø°¢À» ÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ½Çü¿Í Âø»óÀ» ±¸º°ÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¡®Áú¹®¡¯À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾ð¶æ ±×·± ÀÚ½ÅÀ» º¸°Ô µÉ ¶§, À̹ÌÁö µÚ¿¡ ¼û¾î¼­ ³¬½ÃÁúÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¾Æ´Ï¸é ¶æ¹ÛÀÇ ¿ì½º°³·Î Á¶¿ì(ðäéç)ÇÏ°íÀÚ Çϴ ŵµ´Â ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¹°°ÇÀ¸·Î º¸°í »óÇ°À¸·Î º¸´Â ½Ã°¢, ¾î¼¸é ±×·¸°Ô º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ´çȤ½º·´´Ù±âº¸´Ù´Â±×·¸°Ô À¯µµµÇ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

 

ÄÝ¶ó¸¦ ¸¶½Ã±â À§ÇØ ÀÚÆDZ⿡ µ¿ÀüÀ» ³Ö°í ´ÜÃ߸¦ ´©¸£¸é ĵ ÄÝ¶ó°¡ ³ª¿Â´Ù. ¾î¶°ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ¾ø´Â ÀÛ¿ëÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ´Ù. ÀǽÄÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ »ç·ÎÀâÈù¹Ù µÇ¾î ²ø·Á°¡°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡. ¾Æħ Ãâ±ÙµµÀåÀ» Âï±â À§ÇØ ´©±¸³ª ÁöÇÏö°ú ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´©±¸³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ³ôÀÌ ¼ÚÀº ºôµù ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. ¾çº¹ ÀÔÀº ½Å»çµé, ÇØ°¡ Àú¹°¸ç »ç¹«½Ç â¹®Àº ȯÇÏ°Ô ºÒÀÌ ÄÑÁø´Ù.

¹ã¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶÷µéÀº ±× ¼Ó»çÁ¤À» ¼ú°ú ÇÔ²² ÃëÇϸç ÈåÆ®·¯ÁöÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³¸¼± ÀÌÀÇ ½Ã¼±À» ÀǽÄÇÏ´Â ±×µéÀº ¾ø´Ù. ¹¹, Á¤´äÀº ¾øÁö ¾ÊÀº°¡.

¹Ýº¹°ú º¹Á¦, ±×·² ¼ö ÀÖ°í ±×·² ¼ö ¾ø±âµµ ÇÏ°í ÇÑ°«µÈ »ý°¢À¸·Î ¿¹¼úÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ¹«½ÄÀÇ ÀÏħÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °®°í ½Í´Ù. »ßµüÇÑ »ý°¢ ¾î󱸴Ͼø´Â °³³ä. ±× Çϳª´Â Àΰ£ÀÇ ÀÚ¸®°¡ ºñ¾îÀÖÀ½ÀÌ¿ä, ±× ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÆíÁýÀ» ÅëÇÑ ½Ç»óÀÇ »ç¶óÁüÀÌ ¾Æ´ÑÁö.

 

2009. 8

 

¿ë¹Î¾¾¿¡°Ô Á» ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸, À̱ÛÀÌ ¹«½¼¸»À» ÇÏ°í Àִ°ÇÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ³ªÁß¿¡ Çѹø ¹°¾îºÁ¾ß°Ú´Ù.

ÇÑ°¡Áö È®½ÇÇÑ °ÍÀº Æò·ÐÀ» ÇÒ ¶§´Â °³ÀÎÀûÀÎ Àΰ£°ü°è´Â Á¢¾î¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀº¸é À̱Ûó·³ ±Û¾²´Â ÀÌÀÇ ½ºÅĽºSTANCE°¡ ºÒºÐ¸íÇØÁ®, ÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¸»µéÀ» À̸® Àú¸® ºñƲ¾î ¾Ö±âÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ Àü´ÞÀÌ Èûµé¾îÁø´Ù.